Mazinga-World Background > I Mazinger

Mazinga Zeta in italiano

(1/13) > >>

alce8:
Volevo sapere qualcosa in più su questa questione:
perchè Goldrake è stato tradotto totalmente (a parte un episodio credo) mentre il Mazinga Zeta è fermo a metà...
almeno gli episodi più importanti (la morte del barone ashura, del conte blocken e del dottor inferno)

magari sapere se  :maz:è stato tradotto quando (sempre se sono usciti) hanno fatto i dvd

shadow:
semplicemente perche' e' un opera secondaria...... :asd:

Koji-Kabuto:

--- Citazione da: shadow - 19/07/12 - 22:31:04 ---semplicemente perche' e' un opera secondaria...... :asd:

--- Termina citazione ---
taci eretico !
di goldrake non sono stati tradotti 3 episodi ovvero il 15, 59 e 71.

di mazinga z invece sono stati tradotti solamente 51 episodi su 92 perchè la casa che curava il doppiaggio andò fallita

shadow:

--- Citazione da: Koji-Kabuto - 19/07/12 - 22:41:19 ---
--- Citazione da: shadow - 19/07/12 - 22:31:04 ---semplicemente perche' e' un opera secondaria...... :asd:

--- Termina citazione ---
taci eretico !
di goldrake non sono stati tradotti 3 episodi ovvero il 15, 59 e 71.

di mazinga z invece sono stati tradotti solamente 51 episodi su 92 perchè la casa che curava il doppiaggio andò fallita

--- Termina citazione ---


appunto ...e' stato un fallimento !!!! :rofl: ............





























ok...ora mi devo guardare alle spalle............. :paura:

Koji-Kabuto:

--- Citazione da: shadow - 19/07/12 - 22:50:17 ---
--- Citazione da: Koji-Kabuto - 19/07/12 - 22:41:19 ---
--- Citazione da: shadow - 19/07/12 - 22:31:04 ---semplicemente perche' e' un opera secondaria...... :asd:

--- Termina citazione ---
taci eretico !
di goldrake non sono stati tradotti 3 episodi ovvero il 15, 59 e 71.

di mazinga z invece sono stati tradotti solamente 51 episodi su 92 perchè la casa che curava il doppiaggio andò fallita

--- Termina citazione ---


appunto ...e' stato un fallimento !!!! :rofl: ............





























ok...ora mi devo guardare alle spalle............. :paura:

--- Termina citazione ---
ti ricordi vero che a breve dobbiamo pranzare assieme vero?????
non vorrai che casualmente mi cada la brocca dell'acqua su di te giusto?

Navigazione

[0] Indice dei post

[#] Pagina successiva

Vai alla versione completa