ma la pregherei di non sfagiolarci più la minchia!!!:-D :-D :-D :-D
Sitepio Terompo
:D
Ammetto di non essere in possesso dell'edizione Dynamic e a dire il vero, il ri-doppiaggio, non mi mette in condizioni di bramarla più di tanto.
ma non è importante al punto da farti mobilitare solo per me..davvero!
Citazionema non è importante al punto da farti mobilitare solo per me..davvero!
Non ti preoccupare Naida...siccome per me, Daitarn3 in primis, l'animazione robotica giapponese è per me una filosofia di vita, ti posso assicurare che la tua richiesta sarà per me una missione a prescindere dal fatto che il richiedente sia Tizio piuttosto che Caio...
Con un cincinin di pazienza sveleremo anche questo arcano! :D
(http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/donato.jpg)
<Gino Donato - Garrison>
(http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/fboccanera.jpg)
<Fabio Boccanera - Toppy>
Daitarn era un mito come anche l'altra grandecreatura del papa di daitarn, Zambot. E' solo una coincidenza che finiscano entrambi il loro nome col numero 3? (daitarn 3 e Zambot 3)
però nel contempo ne ha perso il daitarn...dato che ci sono alcuni episodi post tominiani a dir poco ridicoli.....
Questa non la sapevo proprio! Anche se devo dire che Banjo m'ha sempre dato l'idea di uno schizzoide . . . .
Joe sei un mito! Ho letto tutto il post con dovizia e precisione.
Io che ho comprato la serie in dvd con tutt'e due i doppiaggi, stai sicuro che mi metterò a rivedere le puntate in questione con sontuosa soddisfazione!! :D
Grande e grazie!
Questa non la sapevo proprio! Anche se devo dire che Banjo m'ha sempre dato l'idea di uno schizzoide . . . .
Sono shoccato... Da pensarci su. Un simile cambio di registro è o una genialata degli autori o un'invenzione dei fans.
Benjo parricida, ladro, istigatore,... Shock.
Sono shoccato... Da pensarci su. Un simile cambio di registro è o una genialata degli autori o un'invenzione dei fans.
Benjo parricida, ladro, istigatore,... Shock.
Citazione da: "LucasTrimble"Sono shoccato... Da pensarci su. Un simile cambio di registro è o una genialata degli autori o un'invenzione dei fans.
Benjo parricida, ladro, istigatore,... Shock.
Hey!!! Magari ricordate anche che sono un bell'uomo...tra le tante cose!! :D
Ci ho riflettuto, e mi sono convinto di un paio di cosette che vi sottopongo.
1. Ma chi ha detto che Koros fosse sincera e non cercasse una scusa col suo capo, quando affermava che è tutta colpa di AB? Quella tipa è vigliacchetta e tutt'altro che corretta coi suoi sottoposti. Dar la colpa all'avversario è un classico di tutti i tempi.
2. E quale sarebbe il comportamento così normale dei Meganoidi che il cattivo AB dovrebbe imparare a tollerare? Quello di assorbirci tutti? AB fa benissimo a rompere loro le uova nel paniere, dico io! Quelli non vogliono affatto vivere in pace, sono dei pazzoidi neanche (più) umani. Tollerarli è assurdo e pericoloso, non si può mica considerarli delle "minoranze umane dall'integrazione un po' faticosa"! Non vogliono estinguersi? OK: neanche gli umani. Daje AB!!!!
3. Il risentimento paterno è un classico non solo jap (anche in molte altre culture il figlio deve simbolicamente "uccidere" le radici e rinascere, per essere libero e maturo.
4. Mi sa che davvero non è una genialata degli autori, ma un'interpretazione di qualche fan...
5. Lo avete scritto già, che Tomino accese il prodotto e poi ne uscì, cosa ci sarebbe di strano se avesse progettato un finale malinconico (...mamma, mamma, AB dov'è finito?) che la Sotsu Agency ha rispettato... La solitudine finale dell'eroe è il più classico dei classici, no? La luce accesa indica che lui continua a vigilare. In assenza di conflitto aperto, gli assistenti sono liberi. Lui non lo vedi ma c'è.
Altrochè "Meganoidi contro Daitarn 3 pretendiamo...giustizia, protagonisti assoluti del cartoon!"; ora e per sempre... DAITAAAAAARN: IN AZIONE!
Ovvero uno dei più enigmatici di tutti.
Dopo il colpo di scena incredibile (che è meglio non dire), il cartone finisce, banjo non si vede, Garrison resta solo e fa "1-2-3 Daitarn 3" e va via...
Una luce resta accesa nella casa e poi si spegne ma non si sa chi sia di preciso.
Bellissimo proprio perchè è aperto a molte interpretazioni.
E volete dirmi che con tutto sto turbillon di illazioni, Daitarn non è la serie più ganza che ci sia?!?? :D
:ave: :ave: :ave: :ave: :ave: :ave: :ave:
E volete dirmi che con tutto sto turbillon di illazioni, Daitarn non è la serie più ganza che ci sia?!?? :D
porca paletta... siamo qui a fare illazioni e congetture quando abbiamo Aran Banjo in persona iscritto sul forum (pure co-Admin)... potremmo chiedere direttamente a lui cos'è successo realmente nel finale :rofl:
E volete dirmi che con tutto sto turbillon di illazioni, Daitarn non è la serie più ganza che ci sia?!?? :D
porca paletta... siamo qui a fare illazioni e congetture quando abbiamo Aran Banjo in persona iscritto sul forum (pure co-Admin)... potremmo chiedere direttamente a lui cos'è successo realmente nel finale :rofl:
Vi dirò...semplicemente, m'ero rotto i cocomeri: ho mandato a casa tutti e spento al luce. :P
:rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:E volete dirmi che con tutto sto turbillon di illazioni, Daitarn non è la serie più ganza che ci sia?!?? :D
porca paletta... siamo qui a fare illazioni e congetture quando abbiamo Aran Banjo in persona iscritto sul forum (pure co-Admin)... potremmo chiedere direttamente a lui cos'è successo realmente nel finale :rofl:
Vi dirò...semplicemente, m'ero rotto i cocomeri: ho mandato a casa tutti e spento al luce. :P
ahahahahaahahah :rrip: :rrip: :rrip:
E volete dirmi che con tutto sto turbillon di illazioni, Daitarn non è la serie più ganza che ci sia?!?? :D
porca paletta... siamo qui a fare illazioni e congetture quando abbiamo Aran Banjo in persona iscritto sul forum (pure co-Admin)... potremmo chiedere direttamente a lui cos'è successo realmente nel finale :rofl:
Vi dirò...semplicemente, m'ero rotto i cocomeri: ho mandato a casa tutti e spento al luce. :P
@LUCAS: la minaccia è il problema minore...salta fuori ke DON ZAUKER per precauzione aveva clonato il suo cervello nella base bunker sotterranea di MARTE, BANJO non lo sapeva e dopo aver distrutto la base principale non è tornato a guardare (come in DragonBall Z quando tornano in scena gli androidi del DOTTOR ZERO, alla fine facevano parte del Fiocco Rosso)
Uno ShinDaitarn (o un Daitarn IV) guidato da Toppy... Su Venere anzichè su Marte (per cambiare)... La Match Patrol sostituita da uno Skateboard customizzato a razzo o a hovercraft tipo Ritorno al Futuro... E due lolite introverse per assistenti... Uaaaaaarrrrggghhhhhh! :rip:
chi???????????????
quindi, la differenza tra koros che dice che devono distruggere il mondo e koros che dice che vorrebbero viuvere in pace è effimera??
quindi, la differenza tra koros che dice che devono distruggere il mondo e koros che dice che vorrebbero viuvere in pace è effimera??L'ho visto ieri sera nelle due versioni, e
quindi, la differenza tra koros che dice che devono distruggere il mondo e koros che dice che vorrebbero viuvere in pace è effimera??L'ho visto ieri sera nelle due versioni, e
quindi, la differenza tra koros che dice che devono distruggere il mondo e koros che dice che vorrebbero viuvere in pace è effimera??L'ho visto ieri sera nelle due versioni, e
disamina eccellente!
Toh, piglia un Karmino :-D
La teoria che Koros potesse essere la madre di Banjo IMHO non funziona. Bisogna stare attenti a certe leggende, anche affascinanti, ok, ma che purtroppo rischiano di ingarbugliare tutto.
Basta guardare la puntata 20 intitolata "Koros non sa uccidere". I due (Banjo e Koros) non si erano mai visti fra loro!! I dialoghi conformi all'originale sono chiari! E non è certo un problema del "tempo passato che impedisce loro di riconoscersi", perchè qualche puntata dopo Banjo riconosce Minamoto (primo assistente di suo padre), poi il vecchio prestigiatore, e altre puntate dopo ancora riconosce il comandante Jiraya del quale sa pregi e difetti; e il vecchio amico d'infanzia che ha rapito Reyka Beauty & Topp, anche lui è identificato al volo. Ma guarda, Banjo conosceva e si ricorda di un mago vagabondo, di un ninja suonato, di un bulletto rivale, e non di sua madre? Mmmmhhh...!
Per me se il problema era la frase finale di lui davanti al corpo della nemica sconfitta ("Cosa ho fatto...!") è forzoso implicare complessi di Edipo e altre inferenze contorte. Il senso ovvio è la naturale, umanissima pietà e il dispiacere di un uomo per un omicidio. Finito tutto, sfogata la furia, finito il berserk, finalmente Banjo può guardarsi alle spalle e rendersi conto di tutta la violenza che il conflitto ha scatenato. Sorge una sorta di paradossale pentimento, il desiderio che le cose non fossero mai accadute o si fossero risolte altrimenti.
Vi dirò di più: addirittura l'ipotesi che Koros fosse un'assistente di Haran Sozo traballa assai. IMHO Banjo l'avrebbe dovuta conoscere a suo tempo e quindi riconoscere rivedendola (e viceversa ovviamente).
Lo stesso discorso si può intraprendere con Gundam, tra federazione e zeon
Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Molte sfumature di grigio
Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
anche se poi in the origin, sembrano più cattivi quelli della federazione che Munzo!
sì, i seguiti di Gundam sembrano sceneggiati da uno psichiatra...
sì, i seguiti di Gundam sembrano sceneggiati da uno psichiatra...
eh Tomino sai tempi di Z soprattutto aveva una visione un po pessimistica della vita... depressione a manetta e si è riflessa sula serie
sì, i seguiti di Gundam sembrano sceneggiati da uno psichiatra...
eh Tomino sai tempi di Z soprattutto aveva una visione un po pessimistica della vita... depressione a manetta e si è riflessa sula serie
diciamo che non stava benissimo con i sentimenti!! Z sembra un trip mentale.
Una delle poche cose buone dello Z
(http://www.ai-robot.it/7189-large_default/megahouse-gundam-girls-generation-mobile-suit-z-gundam-haman-karn.jpg)
Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
Sì ma per LEI!!! :asd:
È un vero peccato che non ci sia stato un reboot per un bell’anime come questo...
Vorrei vedere come verrebbero rieditati i mecha design! Mazinger infinity il mecha design merita
quoto Eddy, secondo me infinity è un caso a parte perchè secondo me gli sono venuti belli a culo...
Ma nel mazinkaiser il gureto e lo zetto erano in versione classic...
Ma nel mazinkaiser il gureto e lo zetto erano in versione classic...
si ma parlavo proprio del Mazinkaiser... gli altri sono abbastanza classici anche se dello Z preferisco la versione Toei a quella di Nagai.
Ma nel mazinkaiser il gureto e lo zetto erano in versione classic...
si ma parlavo proprio del Mazinkaiser... gli altri sono abbastanza classici anche se dello Z preferisco la versione Toei a quella di Nagai.
sulla versione dello Zetto! non ci piove! quell'aculeo sul petto non mi piace tanto! il Kaiser è belliffimo!!!
l'epoca dei cambiamenti! ti immagini nel 2000 un robot chiamato Mazinkaiser nostalgico? io credo che lo SKL sia esagerato ;)
l'epoca dei cambiamenti! ti immagini nel 2000 un robot chiamato Mazinkaiser nostalgico? io credo che lo SKL sia esagerato ;)
infatti nel 2000... ma per essere coerente con gli altri avrebbe dovuto avere un design più simile...
Guarda, SKL essendo fuori continuity mi piace di più, talmente ignorante che l'avrebbero bocciato in prima elementare :rrip:
l'epoca dei cambiamenti! ti immagini nel 2000 un robot chiamato Mazinkaiser nostalgico? io credo che lo SKL sia esagerato ;)
infatti nel 2000... ma per essere coerente con gli altri avrebbe dovuto avere un design più simile...
Guarda, SKL essendo fuori continuity mi piace di più, talmente ignorante che l'avrebbero bocciato in prima elementare :rrip:
:bua: :brava:
Ti ci sei impegnato per tirarla fuori!! :sercio:
Ti ci sei impegnato per tirarla fuori!! :sercio:
essendo una minchiata mi è uscita senza neanche pensarci :rrip:
Ti ci sei impegnato per tirarla fuori!! :sercio:
essendo una minchiata mi è uscita senza neanche pensarci :rrip:
da vero professionista!!!
Ti ci sei impegnato per tirarla fuori!! :sercio:
essendo una minchiata mi è uscita senza neanche pensarci :rrip:
da vero professionista!!!
Concordo...
comunque skl è veramente ignorante...
Pare che anche il tanto decantato "ridoppiaggio Dynit fedele all'originale" che ha recentemente scatenato i newagers convinti che "Banjo sia il vero cattivo" sia sbagliato... Ma guarda un po'!Una sola parola, Karmino!!! :3t:
Un amico su FB - che il giapponese lo parla come seconda lingua madre - mi ha segnalato nel gruppo dedicato a D3 che la fantasia dei traduttori nostrani ha raggiunto vette inverosimili non solo nel vecchio doppiaggio Merak, ma anche in quest'ultimo, stranamente. Per la cronaca, ad es., Banjo in giapponese non dice affatto "Ma che cosa ho fatto...", dice "Io li odio tutti!", che paradossalmente è più coerente con il vecchio "Maledetta, hai avuto quel che ti meritavi!" che non con quello famigerato che sappiamo...
Il mistero del finale per ora rimane (Tomino fa rima con casino, e ora che ha valicato la soglia degli ottanta è anche inutile andargli a chiedere spiegazioni perché è ormai suonato, basti guardare come si veste), ma perlomeno la cavolata del "Banjo è il cattivo" è dissipata!
Pare che anche il tanto decantato "ridoppiaggio Dynit fedele all'originale" che ha recentemente scatenato i newagers convinti che "Banjo sia il vero cattivo" sia sbagliato... Ma guarda un po'!
Un amico su FB - che il giapponese lo parla come seconda lingua madre - mi ha segnalato nel gruppo dedicato a D3 che la fantasia dei traduttori nostrani ha raggiunto vette inverosimili non solo nel vecchio doppiaggio Merak, ma anche in quest'ultimo, stranamente. Per la cronaca, ad es., Banjo in giapponese non dice affatto "Ma che cosa ho fatto...", dice "Io li odio tutti!", che paradossalmente è più coerente con il vecchio "Maledetta, hai avuto quel che ti meritavi!" che non con quello famigerato che sappiamo...
Il mistero del finale per ora rimane (Tomino fa rima con casino, e ora che ha valicato la soglia degli ottanta è anche inutile andargli a chiedere spiegazioni perché è ormai suonato, basti guardare come si veste), ma perlomeno la cavolata del "Banjo è il cattivo" è dissipata!
Pare che anche il tanto decantato "ridoppiaggio Dynit fedele all'originale" che ha recentemente scatenato i newagers convinti che "Banjo sia il vero cattivo" sia sbagliato... Ma guarda un po'!
Un amico su FB - che il giapponese lo parla come seconda lingua madre - mi ha segnalato nel gruppo dedicato a D3 che la fantasia dei traduttori nostrani ha raggiunto vette inverosimili non solo nel vecchio doppiaggio Merak, ma anche in quest'ultimo, stranamente. Per la cronaca, ad es., Banjo in giapponese non dice affatto "Ma che cosa ho fatto...", dice "Io li odio tutti!", che paradossalmente è più coerente con il vecchio "Maledetta, hai avuto quel che ti meritavi!" che non con quello famigerato che sappiamo...
Il mistero del finale per ora rimane (Tomino fa rima con casino, e ora che ha valicato la soglia degli ottanta è anche inutile andargli a chiedere spiegazioni perché è ormai suonato, basti guardare come si veste), ma perlomeno la cavolata del "Banjo è il cattivo" è dissipata!
mi accodo a TT per il Karmino! mai spiegazione è stata più azzeccata!
Pare che anche il tanto decantato "ridoppiaggio Dynit fedele all'originale" che ha recentemente scatenato i newagers convinti che "Banjo sia il vero cattivo" sia sbagliato... Ma guarda un po'!
Un amico su FB - che il giapponese lo parla come seconda lingua madre - mi ha segnalato nel gruppo dedicato a D3 che la fantasia dei traduttori nostrani ha raggiunto vette inverosimili non solo nel vecchio doppiaggio Merak, ma anche in quest'ultimo, stranamente. Per la cronaca, ad es., Banjo in giapponese non dice affatto "Ma che cosa ho fatto...", dice "Io li odio tutti!", che paradossalmente è più coerente con il vecchio "Maledetta, hai avuto quel che ti meritavi!" che non con quello famigerato che sappiamo...
Il mistero del finale per ora rimane (Tomino fa rima con casino, e ora che ha valicato la soglia degli ottanta è anche inutile andargli a chiedere spiegazioni perché è ormai suonato, basti guardare come si veste), ma perlomeno la cavolata del "Banjo è il cattivo" è dissipata!
Ciao Strike, grazie mille! :3t: